PEQUEÑO GLOSARIO DE MANGA II

SEGUNDA PARTE

Por Mario Cárdenas.

Ya estamos de vuelta y continuamos con la descripción del manga según género narrativo.

Por su género narrativo tenemos:

Nekketsu (se traduce como "sangre caliente").

• La historia contiene alta dosis de acción y violencia.
• La trama gira alrededor de un protagonista y un grupo de amigos que luchan por la misma causa o sueño, y en el viaje maduran o se vuelven más fuertes.
• Predominan los poderes mágicos o sobrenaturales
• El protagonista siempre tiene "buen corazón".
• Su más grande rival puede convertirse en su mejor amigo.
• Existen muchos personajes estereotipados en este género: el solitario, el tímido, el rebelde.
• Generalmente se le confunde con el shonen.

Ejemplos: Dragón Ball, Naruto, One Piece, Saint Seiya, Full Metal Alchemist.

Spokon (es la unión de la palabra sport y konjo, que puede traducirse como valor o coraje).

• Este género se centra en actividades deportivas (ya sean individuales o por equipos).
• Busca exaltar la amistad. El protagonista busca crecer y/o que el equipo crezca y vencer a los rivales más acerrimos.
• Destacan el trabajo duro y el entrenamiento. No hay formula mágica para obtener habilidades o la victoria. Se aplica la formula: no pain, no gain.
• Manejan cierto grado de acción=emoción. El futuro del protagonista o del equipo depende de una jugada decisiva (un gol, una canasta, un Home Run o un golpe).
• Existe un rival que es más bueno que el protagonista, más guapo, más hábil. Y es el último personaje a vencer.

Ejemplos: Super Campeones, Slam Dunk, Hajime No Ippo, The Prince of Tennis.

Gekiga (se traduce como: imagen dramática).

• Maneja Historias más adultas y con bastante drama.
• Muestra imágenes más realistas así como expresiones más detalladas.
• Se le considera un "manga para adultos".

Ejemplos: The Book of Human Insects, Hitler La novela gráfica, Crying Freeman.

Mahō shōjo (literalmente "niña mágica").

• La protagonista suele ser siempre mujer.
• Tiene poderes mágicos, ya sea que los tengan desde su nacimiento o los adquieran a través de algún objeto mágico.
• Manejan una doble identidad. Pueden encontrarse frente a frente con algún miembro de su familia mientras están disfrazadas y nadie las reconocerá.
• Luchan por salvar/proteger al mundo de una amenaza mágica o extraterrestre.
• Siempre aparecen mascotas mágicas que suelen ser acompañantes o guías.
• Maneja tramas secundarias. La protagonista suele ir a la escuela y tener problemas con sus amigos y/o novio. Esto hace que el lector se sienta más identificado con la heroína.

Ejemplos: Card Captor Sakura, Sailor Moon, Magical Doremi, Corrector Yui.

Harem (también conocido como "comedias de enredo").

• Se maneja la convivencia de un sólo hombre con muchas chicas de la vida diaria. Ya sea en la escuela, trabajo, pensión, etc.
• Se generan situaciones embarazosas, triángulos amorosos y confusiones entre el protagonista y las chicas.
• También podemos encontrar personajes estereotipados: la ama de casa, la princesa, la seria, la competidora, la acosadora, etc.

Ejemplos: Love Hina, Ranma 1/2, Toradora!

Mecha (se deriva de la palabra Mekka que se traduce como "mecánico").

• Es un género ubicado dentro de la ciencia ficción.
• Aunque está dirigido a un público masculino, puede gustar igual a mujeres y no tiene un rango de edad para ser leído. Puede tratarse de un manga shonen, kodomo o seinen, esto dependerá de el contenido, del tono y tratamiento que lleve la historia.

Existen diferentes clasificaciones.

• Súper robot. Este tipo de personaje/maquina deja a un lado las leyes de la ciencia, buscando aumentar el interés de la historia o las habilidades del protagonista.
• Robot real. Está más ligado a la ciencia ficción, busca razonamientos más lógicos; por lo tanto, el protagonista puede enfrentarse a problemas como fallas en la maquinaría, falta de combustible, municiones, etc.
• Algunos pueden tener componentes biológicos.
• No siempre tienen una cabina o a un humano como piloto, puede ser Setiente (que puede pensar por sí mismo) o dirigido a control remoto.
• Un mecha puede tener más de una de las características antes mencionadas, excepto las que se contradicen entre sí.

Ejemplos: Mazinger Z Evangelion, Robotech.

Ecchi. 

• Se trata de un manga que mezcla la comedia con situaciones que pueden incurrir en el erotismo, pero sin llegar a lo sexual.
• Maneja mucho el "fan service".
• Suelen enfocarse mucho más en el arte que en la trama.

Ejemplos: Cutie Honey, Ichigo 100%, Love Hine.

Hentai (pervertido en japonés).

• Se caracteriza por ser, principalmente, el que más subgéneros tiene.
• A diferencia del Ecchi, aquí sí se llega a situaciones sexuales.
• Suele enfocarse más en lo gráfico que en la trama.

Curiosamente, aquí también se manejan hentai de muchos mangas, aunque se trata de dōjinshis (mangas autopublicados o fanfictions), por lo que no es ninguna sorpresa ver la versión hentai de Dragon Ball, Naruto o de videojuegos como King of Fighters o Street Fighter.

Otros subgéneros del hentai son el yaoi y el yuri. En el yaoi se habla de relaciones homosexuales; mientras que en el yuri de relaciones lésbicas. No se ahondará mucho en ello, pero, a su vez, cada uno de ellos tiene diferentes subgéneros.

Gore.

• Se caracteriza por su extrema violencia.
• Suele manejar el horror como eje central de su historia, aunque también usa el suspenso.
• La trama usa tanto violencia física como psicológica.
• El arte suele ser bastante gráfico, pueden verse decapitaciones, desmembramientos o incluso canibalismo.

Ejemplos: Elfen Lied, Uzamaki, I am a hero.

Otros ejemplos de géneros de manga son:

Keneno. Su principal característica es que aparecen humanos con con rasgos animales.

Ejemplos: Inuyasha, Tokyo Mew, Mew.

Meitantei. Son los mangas que manejan tramas policíacas.

Ejemplos: Detective Conan, Death Note, You're Under Arrest.

Cuadro por cuadro.

Ahora, enfoquémonos en las animaciones.

El anime es la adaptación animada del manga, llevada a la pantalla chica. Este puede manejar la historia principal de una manera diferente a la versión impresa,aunque trata de conservar su esencia.

• A pesar de que su base es el manga, en el anime pueden tomarse la libertad de cambiar algunas situaciones/hechos para su adaptación en este formato.
• Así mismo, se crean capítulos de relleno, para darle mayor longevidad.
• Muchos de los cambios realizados tiene que ver con el canal en el que se transmite y el horario.
• Hay algunas ocasiones donde el anime "se come" al manga, es decir: el primero termina antes y ofrece un epílogo diferente al manga. O puede que la serie animada sea cancelada y deje un final abierto.
• Las películas son largometrajes que buscan atraer a más gente y tener mayor ganancia en las salas de cine. En la gran mayoría no forman parte del canon de la historia original.

Los OVAS, por su parte, suelen ser de menor duración y pueden estar ligeramente basadas en la trama del manga. Éstas suelen incluirse como extra en la compra del tomo compilatorio.

Pongamos como ejemplo Dragon Ball.

La serie se dividió en tres series de anime: Dragon Ball con 163 episodios, Dragon Ball Z con 391 y Dragon Ball GT con 64. 

Tiene películas como:

• Dragon Ball: La leyenda de Shenlong. 
• Dragon Ball Z: La súper batalla decisiva por la tierra.
• Dragon Ball Z: La resurreción de Freezer.

Y en cuanto a sus OVAS:

• Dragon Ball Z: ¡Hey! Goku y sus amigos regresan.
• Dragon Ball: El episodio de Bardock.

Con esto terminamos.

Cabe señalar que traté de mencionar las principales características de cada unos de los mangas que mencioné. Así mismo, si notan que hay algún error o gazapo en esta columna, avísenme. Aunque es casi imposible definir a que género pertenece cada título, una de las razones por las que hice esta columna es para que no se "tire todas las obras en un mismo costal", y también es verdad que un autor suele hacer mezclas en su obra.

Hasta la próxima.

Y así llegamos al final de este glosario manga. Cualquier duda, pregunta o reclamo pueden hacerlo y dejarlo aquí o en la cuenta de twitter de Mario Cárdenas @darkanhell

LOS SUPERCAMPEONES SALTAN A LA CANCHA

EL BALÓN ES TU AMIGO 

Aprovechando la fiebre futbolera, propagada por el Mundial de Brasil 2014, nuestro buen amigo Mario Cárdenas nos ha preparado este artículo sobre el manga-anime "pambolero" más famoso del mundo.

Aceptémoslo, en algún momento de nuestra niñez muchos tuvimos el sueño de ser grandes jugadores de futbol, de correr por la cancha, superando rivales y acabar anotando el gol de la victoria (aunque fuera en la reta callejera con los niños de la cuadra). Supongo que por eso cuando apareció Captain Tsubasa (Los Súper Campeones en Latinoamérica) nos sentimos tan identificados.

PRESENTANDO LA ALINEACIÓN 

El manga de corte shōnen (dirigido para un público adolescente masculino) fue creado por  Yōichi Takahashi en 1981; publicado por primera vez en la revista Shueisha's Weekly Shōnen Jump, nos presentaba al  equipo de futbol Nankatsu (Niupi en Latinoamérica) y su aguerrido capitán Tsubasa Ozoora (Oliver Atom para el anime en español) y sus aventuras y enfrentamientos en las canchas para llegar a ser los campeones del torneo de primarias, y algún día, ganar la copa del mundo para Japón.

Nuestra historia comienza con un niño llamado Tsubasa, de 11 años, mudándose junto con su madre (su padre trabaja como capitán en un crucero) a la ciudad de Nankatsu, famosa por sus equipos de futbol escolares.  Ahí conocerá a nuevos amigos, a Roberto Cediño (Roberto Hongo en el manga) uno de los mejores jugadores de Brasil, quien se volverá su maestro y amigo, algunos adversarios y también al amor de su vida (después del futbol, claro).

El amor de Tsubasa por el  futbol surge cuando él tenía apenas un año, ya que mientras jugaba en el jardín, bajo el cuidado de sus padres, en un descuido, el balón sale a la calle y el pequeño va tras él, al notar que su hijo ya no está, los padres salen a buscarlo y a lo lejos pueden ver al niño, parado a media calle mientras abraza su balón, sin darse cuenta que un enorme camión se acerca a toda velocidad, el conductor se da cuenda que el pequeño está ahí parado y frena, pero la defensa acaba por golpear al pequeño, pero el balón lo protege y sólo lo hace rebotar a un lado de la calle, saliendo ileso de este accidente.

A través de toda la historia vemos a Tsubasa que va buscando el modo de cumplir su sueño, partido tras partido, conociendo a duros rivales y ganando amigos, más allá de solo ganar los encuentros, así, lleva a su equipo a ganar 4 veces el campeonato nacional, y va más allá ganando el campeonato mundial Sub-17 para Japón.

Después de todo esto, deja atrás su amado país para embarcarse a otra aventura, ahora como jugador profesional  del FC Brancos (São Paulo FC. en el manga)  en Brasil, al lado de su amigo y mentor Roberto Hongo.

 A BALÓN PARADO 

En el magna World Youth, hay un  arco en el cual se lleva a cabo el Mundial Sub-20, Tsubasa y sus amigos vuelven a representar a Japón, y sus primeros rivales son ni más ni menos que la selección mexicana, cuyos jugadores están basados en integrantes reales del combinado mexicano entre los años 94- 98  quiénes, por cierto, eran llamados “Los 5 Guerreros Aztecas”.

Bonjo Garcia

Utilizaba el número 8; con un físico que nos recuerda más a un defensivo o un centro de la NFL que a un jugador de soccer. Su cuerpo era tan grande que podía detener los tiros especiales de los japoneses. En cierta ocasión fue expulsado por lesionar a los hermanos Korioto, mientras realizaban "El Huracan en el Cielo".

Robles

Este jugador estaba notable y visiblemente basado en Hugo Sánchez. Portando el número 10, Robles era también un especialista en los remates de chilena.

Alberz

Aparentemente tomaba su nombre de Luis Roberto Alves "Zague", aunque físicamente era diferente, pues Alberz tiene el pelo largo y es más bajo de estatura. Usaba el número 9.

Salaguza

Este personaje supuestamente no estaba basado en ningún jugador de la época.

Ricardo Espadas

Sin dejar lugar a dudas, este personaje estaba basado en el portero Jorge Campos, probablemente el más famoso de los cinco. También era llamado "El Cóndor" y/o "El Portero Milagroso".

Tomando en cuenta el furor que causó la serie, en México Editorial Toukan decidió sacar un manga homónimo que estaba bastante apegado a la serie animada. La publicación contó con Gaby Maya en el guión, Jorge Break en los trazos y los colores (de hecho, él es considerado el primer mangaka mexicano) y con Carlos "Lobo" Cuevas en las tintas.

El Manga salió al mercado en 1995 y dejó de publicarse en 1997, con un total de 47 números. 

Tiempos extras

Hasta el día de hoy Captain Tsubasa cuenta con varias series en manga, anime, y OVA’s (Original vídeo animation, generalmente son historias nuevas que no tienen que ver con el manga).

Manga:

“Captain Tsubasa” publicado en  Shueisha's Weekly Shōnen Jump, de 1981 a 1987, con 37 tomos.

“Captain Tsubasa: World Youth: publicado en Shonen Jump de 1994 a 1997 con 18 tomos. 

“Captain Tsubasa: Road to 2002” publicado en Weekly Young Jump de 2001 a 2004 con 15 tomos.

“Captain Tsubasa: Golden 23" publicado en Weekly Young Jump de 2005 a 2008 con 12 tomos.

"Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen in Calcio" publicado en Weekly Young Jump de Mayo de 2009 a octubre del mismo año, cuenta con 2 tomos. 

"Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen En La Liga" publicado en Weekly Young Jump  de 2010 a 2012 y cuenta con 6 tomos.

“Captain Tsubasa Rising Sun” que actualmente está siendo publicada en la revista Grand Jump.

Respecto al anime cuenta con:

Una primer temporada, que constaba de 128 episodios, fue transmitida en Tv Tokyo de 1983 a 1986 (aquí en México llegó originalmente por Telemundo, en 1993 poco después, Televisa adquirió los derechos y comenzó a transmitirla por el canal 5 en 1994).

Después vino Tsubasa J, en 1994, contó con sólo 47 episodios y quedó inconclusa (los primeros 33 capitulos son un remake de la serie original). 

Y finalmente, Captain Tsubasa, Road to 2002  en 2001, que contó con 52 episodios.

TIROS PENALES

La serie tuvo mucho éxito, y creó todo un fenómeno a nivel mundial; por ejemplo, se dice que inspiró a Zinedine Zidane, Lionel Messi y a muchos más a jugar futbol y elegirlo como carrera.

Se expandió a otros medios, tiene hasta ahora, 16 vídeojuegos, que van desde consolas como el NES, Game Boy, SNES, Sega CD, Game Boy Advance, Play Station, Game Cube Nintendo DS y para celular, así como también muñecos de peluche, figuras coleccionables, incluso Adidas sacó una edición especial para conmemorar el 35 aniversario de la serie.

En Japón, para ser más específicos, en el Museo Real de Ueno, se está llevando a cabo una exposición especial  y mostrará el trabajo de Yōichi Takahashi desde la creación del manga en 1981 hasta la época actual. La exposición lleva por nombre “El Balón es mi amigo: La exhibición de Captain Tsubasa” y estará   desde el 14 de junio y hasta el próximo 6 de julio

 

SILBATAZO FINAL

Existe la leyenda urbana acerca del “verdadero”  final  de Super campeones:

Todo empieza con un Brasil y Japón disputando la final de un Mundial, en el cuál Tsubasa anota el gol de la victoria, se le ve festejando a él con sus amigos y, de pronto, todo comienza a ponerse en blanco y se desvanece, dejando una escena de un Tsubasa niño despertando en una cama de hospital, mientras su madre está sentada a su lado, entonces, el le dice:

-Mamá, soñé que jugaba una final de mundial contra Brasil y ganábamos el mundial.

Ella se levanta y lo abraza, y en la toma se alcanza a ver que él no tiene piernas.

Todo se trató de un sueño.

Se supone que este es el final “original” del manga y que también apareció en el anime (de hecho conozco a un par de personas que juran y perjuran haberlo visto en televisión). Sin embargo, no existen pruebas de este final. El propio Takahashi dice no tener un final para la serie.

Muchas gracias a Mario Cárdenas por este breve repaso por las canchas del futbol de la mano de Los Supercampeones.

Pueden contactar con Mario a través de twitter @darkanhell

1° Post "Death Note"

Por Kr(Mena)

Hola a todos este es mi primer post en este blog esperando que sea de su agrado en la cual doy a conocer lo mejor relacionado al anime, así como los mangas, ovas, películas, novedades y bandas sonoras.

Me presento ante ustedes como "Kr (Mena)" y este post lo e creado del anime llamado "Death Note" el cual es un anime bastante bueno el cual lo podemos encontrar en su idioma original, así como también en castellano y latín, pero bueno no los aburro mas y les doy a conocer algo de la historia y sus personajes principales.


Death Note (デスノート, Desu Nōto) es una serie manga creada por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata, y su adaptación al anime fue dirigida por Tetsurō Araki. La serie se centra en Light Yagami, un estudiante de secundaria que encuentra un cuaderno sobrenatural, llamado «Death Note», el cual es capaz de matar personas si se escriben los nombres de éstas en él y si el portador visualiza mentalmente la cara de quien quiere asesinar. Light intenta eliminar a todos lo criminales y crear un mundo donde no exista la maldad, pero sus planes son frustrados por L, un famoso detective privado.La serie está basada en un one shot que fue difundido por Shūeisha, para la revista Shōnen Jump y se generalizó nuevamente cuando se publicó el volumen trece, «How to Read», el cual es una guía que contiene datos relativos sobre la serie, incluyendo el perfil de todos los personajes principales.
El manga comenzó a publicarse en diciembre de 2003 por la editorial Shūeisha, en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, hasta su final en mayo de 2006 con el duodécimo volumen, llegando a recolectar ciento ocho capítulos. Más tarde, el manga fue adaptado a una serie de anime, que fue producida por Madhouse; hasta que llegó a su final con un total de 37 episodios. El anime fue emitido en Japón desde el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por el canal de televisión Nippon Television. La serie también ha sido adaptada a tres películas de live action; dos novelas ligeras y múltiples videojuegos creados por Konami para Nintendo DS. Las versiones en español del manga fueron publicadas por la editorial Glénat en España, y por Editorial Vid en México e Hispanoamérica.
Varias publicaciones de manga, anime y otros medios han servido para elogiar y criticar la serie. El argumento de la serie ha señalando que es muy entretenida. Sin embargo, la serie fue prohibida en China debido a diversos problemas que habían tenido con los niños, ya que modificaban sus cuadernos en semejanza al Death Note.
En el 2006, Tsugumi Ōba creó un artbook llamado «Blanc et Noir», el cual contiene ilustraciones sobre la serie; éste fue publicado oficialmente por Shūeisha. Más tarde se creó un nuevo one shot que narra los sucesos que ocurren dos años después del final del manga original; al igual que dos episodios especiales llamados «Death Note Rewrite: The Visualizing God» y «Death Note Rewrite 2: L's Successors»; que son unas especies de resúmenes de la primera y segunda parte de la serie narrada por Ryuk.

Personajes
A continuación se describe brevemente a los personajes principales, se nombra a los seiyū de la versión original japonesa y a los actores del doblaje en Hispanoamérica:
Light Yagami (夜神 月, Yagami Raito, también conocido como «Kira») es uno de los mejores estudiantes de Japón. Una vez que encuentra el Death Note se dispone a acabar con todos los criminales del mundo y crear un mundo donde él sea el dios. Cuando Light usa el Death Note, el número de muertes inexplicables llama la atención de todos los medios de comunicación, volviéndose el centro de atención de Japón e incluso del mundo. Más tarde tendrá que evadir las deducciones de L para poder lograr sus objetivos. En la adaptación japonesa su seiyū es Mamoru Miyano, mientras que en el doblaje hispano es Manuel Campuzano.

L (エル, Eru), cuyo nombre real es L Lawliet (エル・ローライト, Eru Rōraito?) es un famoso detective privado del cual nadie conocía su verdadera identidad a excepción de su asistente, Watari. Es conocido mundialmente por descifrar casos complicados, ya que es una persona extremada mente inteligente. Cuando Rem es manipulada por Light, ésta escribe el nombre real de L en su Death Note y L muere.En la adaptación japonesa su seiyū es Kappei Yamaguchi, mientras que en el doblaje hispano es Hugo Núñez



Misa Amane (弥 海砂, Amane Misa) es una famosa ídolo de Japón que también porta un Death Note. Misa se obsesiona con Kira tras éste haberle dado muerte al asesino de sus padres, por lo que ella se dedica a ayudar a Light, haciéndose pasar por el segundo Kira. Misa se enamora profundamente de Light, dejándose manipular fácilmente por él, pero éste sólo la usa para lograr sus objetivos. En la adaptación japonesa su seiyū es Aya Hirano, mientras que en el doblaje hispano es Rebeca Gómez.

Near (ニア, Nia), cuyo nombre real es Nate River (ネイトリバー, Neito Ribā), es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House y el primero en la línea de sucesión de L Al ser informado de la muerte de L, le ofrece a Mello atrapar a Kira juntos, pero éste lo rechaza. Más tarde, con ayuda del gobierno, crea el SPK, una organización fundada con el único objetivo de capturar a Kira, logrando descubrir a Ligh Según Near, ni él ni Mello estaban al nivel de L, pero juntos eran el mismo L, o incluso, lo superaban. En la adaptación japonesa su seiyū es Noriko Hidaka, mientras que en el doblaje hispano es Bruno Coronel


Mello (メロ, Mero), cuyo nombre real es Mihael Keehl (ミハエル＝ケール, Mihaeru Kēru?), es uno de los chicos superdotados del orfanato Wammy's House al igual que Near, y el segundo en la línea de sucesión de L. Cuando L murió, Mello hace un trato con la mafia para lograr atrapar a Kira antes que Near, pero fue asesinado por Kiyomi Takada, quien había escrito su nombre en el Death Note bajo las órdenes de Light.En la adaptación japonesa su seiyū es Sasaki Nozomu mientras que en el doblaje hispano es Javier Olguín

Bueno e aqui el final de esta primera parte del post relacionada a esta serie.

En particular a mi me gusto en este caso mas el doblaje en castellano pero esa es decicion de cada quien para que comprueben cual es mejor si el audio original, en castellano o en latín, les recomiendo que vean cortos de los capítulos en youtube.

Espero que este 1° post sea de su agrado y pueden contactarme a travez de mi correo electrónico lacrimosa_rex@hotmail.com mi Hi5 http://www.hacmenarex.hi5.com/ o en mi blog de Mtv http://www.mtvla.com/profile/hacmenarex