[A] says; [B] says # 4: Dirk "Themrock" y Adrián Medina

Recientemente en "Ensala de Moneros" tuvieron su primer invitado extranjero, el alemán Dirk E. "Themrock" Schulz, con quien tuve oportunidad de platicar un poco sobre la situación del cómic en su país. Para culturacomic.com preparé un artículo de corte más formal. A continuación les presento la traducción de la plática que tuvimos hace un par de dias por 'mensajero".

Adrián Medina says:
¿que hay?

Toonpool says:
Hola

Adrián Medina says:
¿Estás ocupado?

Toonpool says:
Nop. Terminé un buen de páginas, las estuve coloreando por 8 horas

Adrián Medina says:
¿Estás trabajando para alguna editorial o eres “freelance”?

Toonpool says:
free

Adrián Medina says:
Bien… ¿estás publicando tu trabajo en revistas? ¿Libros? ¿Publicidad?

Toonpool says:
nop nop y nop

Adrián Medina says:
¿Estás publicando tu trabajo?

Toonpool says:
Las páginas serán publicadas por Doug TenNapel el próximo año, yo coloreo sus páginas, realmente no estoy en eso de publicar mi trabajo

Adrián Medina says:
Estaba viendo tu DeviantArt, me recuerdo esas piezas fijas que insertan en animación… como en Ren & Stimpy y algunos otros shows… donde cortan la acción y hacen un acercamiento a un personaje y ya no es el mismo tipo de animación si no una imagen estática… lo he visto en Bob Esponja también…

Toonpool says:
¿Qué hay en sobre las animaciones de Chuck Jones, Tex Avery y Bob Clampett?

Adrián Medina says:
Si… ese tipo de cosas. Como en la vieja escuela.

Toonpool says:
Como en la buena escuela.

Adrián Medina says:
Viejo es Bueno [jajaja] ¿son ellos quienes más te influyeron?

Toonpool says:
Sí. Más Chuck Jones

Adrián Medina says:
¿Qué me puedes decir del movimiento del comic en tu país?

Toonpool says:
Es horrible

Adrián Medina says:
¿Qué quieres decir? ¿No hay una industria sólida?

Toonpool says:
No hay una industria sólida y hay copias. No tenemos estilo propio. Todo es robado.

Adrián Medina says:
¿Copias? ¿Cómo en la piratería?

Toonpool says:
Nop; tenemos una extraña mezcla de Marvel con Disney y arte franco-belga.

Adrián Medina says:
Oh.

Toonpool says:
Si, cosas sin profundidad.

Adrián Medina says:
¿Te dedicas a los comics? ¿Vives de ello?

Toonpool says:
Estoy desempleado y hacer dinero en los comics es imposible, al menos en Alemania… o es mal pagado.

Adrián Medina says:
Entiendo, aquí son pocos los que viven de eso. La mayoría tiene otra ocupación en mercadotecnia, publicidad… otras cosas ¿Qué hay de ti?

Toonpool says:
Trato de hacer trabajos de publicidad, pero es difícil. Algunas veces trabajo de plomero.

Adrián Medina says:
Uno de mis mejores amigos es contador y artista también. http://fito-mtz.deviantart.com/

Toonpool says:
Oh, fanático de la lucha. Agregado.

Adrián Medina says:
Sí, lucha mexianca. Es única.... me gusta esta pieza http://fito-mtz.deviantart.com/art/sunamic-2008-94218838 La hizo para el poster de una convención…

Toonpool says:
Está muy bien.

Adrián Medina says:
¿Cómo te iniciaste en los cómics?

Toonpool says:
[ufff] Eso fue hace mucho. Me inspiré en la niñez y lo demás ha sido mucha práctica y experimentación.

Adrián Medina says:
¿No tuviste formación académica? ¿fuiste a la Escuela de Arte?

Toonpool says:
Asisti. Pero no me dieron nada nuevo. Me interesé por publicidad y tipografía…

Adrián Medina says:
Ya veo…

Toonpool says:
No enseñan “comics” ni diseño de personajes… siento interrumpir, pero son las 3 de la mañana aquí… me tengo que levantar en 4 horas… seguimos platicando después.

Adrián Medina says:
Entiendo… con esta información prepararé una nota.

Toonpool says:
¿Era una entrevista?

Adrián Medina says:
Algo así.

Toonpool says:
¡Genial!